
The story in 5 beats
- The peacemaker
The Enterprise collects Riva to end a centuries-old war on Solais V. He signs; his chorus speaks for him, and he waves off Data's history briefing. The war, he says, is personal now.
- Dinner with Troi
Riva takes a shine to Troi and invites her to dinner, bringing along only the member of his chorus who speaks for his passion.
- The hilltop
Riva picks the meeting place: a hilltop, torches and a three-sided table. Riker and Worf go down with him and the chorus, and the talks begin.
SilenceSpoiler · tap to reveal
One delegate opens fire and kills all three members of the chorus. Riva is pulled back to the ship, cut off from everyone around him.
A common languageSpoiler · tap to reveal
Data learns to sign, but Riva gives up. Troi gets him talking about how he'd handle it, and he finds his answer.
Why it still matters
Riva is a legend before he appears. Even Worf is uneasy about meeting him: before Riva brokered peace between the Klingons and the Federation, the Klingon language had no word for "peacemaker." He is also deaf, and he speaks through a chorus of three people who sense his thoughts and say them aloud, each voicing a different side of him. It's one of the more original ideas the show tried in its early years.
The episode exists because of the man who plays him. Howie Seago, a deaf actor from the National Theatre of the Deaf, went to the producers with the idea of a deaf mediator, a suggestion that started with his wife, a Trek fan. When the first draft had Riva learn to speak, Seago pushed back, worried it would endorse the practice of forcing deaf children to talk. The producers listened and rewrote it.
It's slow in places, and a subplot about Geordi's eyes comes out of nowhere and goes nowhere. Den of Geek's verdict was one word, "Watch," because diplomacy and mutual understanding are what Star Trek is about. The A.V. Club called it "thoughtful, sincere, and, if you can stop rolling your eyes long enough, inspiring."
Teaching them to sign
The shooter, a delegate who wanted no peace, is killed by his own side, and the leaders beg for the talks to go on. But Riva has lost the three people who were his voice since childhood. Hearing devices are no use to him, so Picard has Data learn Riva's sign language and interpret. Riva, angry and grieving, is ready to quit, and refuses Picard's offer to take his place: only he can win the tribes over.
Troi gets him talking about how he would run the negotiations, and that's the trick: she's handing his own advice back to him. His answer is to go down alone and teach both sides to sign. Neither tribe will have an advantage, and they'll spend what may be months learning something together before they ever argue. He sends the Enterprise away and says he'll call Starfleet when it's done.
It's the ending Seago fought for. The first draft had Riva learn to speak. The version that aired leaves his deafness alone and makes it the thing that gets two enemies to sit at the same table.
Behind the scenes
- Howie Seago, who is deaf, approached the producers with the idea of a deaf mediator. The idea came from his wife, a Star Trek fan.
- The writers first wanted Riva to learn to speak after the chorus dies. Seago objected that it could encourage forcing deaf children to speak, and the producers rewrote the script.
- Seago started acting seriously in college with the National Theatre of the Deaf.
- Riva's chorus was played by Marnie Mosiman, Thomas Oglesby and Leo Damian. Each voices one part of him: intellect and artistry, passion, and balance and wisdom.
- In a subplot, Pulaski offers Geordi a procedure to regenerate his optic nerves and give him normal sight. It's never mentioned again.
The thread
Wars that outlive their causes, and the long Trek habit of solving things by finding a shared language.
Came before
Shares DNA with
DNA strand
Us vs. Them
The two sides on Solais V have fought so long that the reasons don't matter anymore, which Riva says out loud in the first act. His answer is to give them something to share before they share a table: a language neither side owns.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Star Trek: TNG
"Darmok"
Three seasons later, Picard faces an alien captain he can't understand at all. If the idea of peace starting with a shared language moved you, this is the show's best version of it.
Watch · Film
Beyond Silence
Caroline Link's German film about a hearing girl raised by deaf parents, with Howie Seago as her father. A chance to see what he does with a bigger role.
Read · Short story
"Story of Your Life", Ted Chiang
A linguist is asked to learn an alien language from nothing. If the ending here made you think about what a shared language does for the people who share it, read this.