We don't have a page about Story of Your Life itself. These are the places it comes up on the site, and what each one says.
In our guides
The film is adapted from this
Heisserer pitched the adaptation for years after the story had what he called a profound effect on him.
On episode pages
Recommended (read)
A linguist is asked to learn an alien language from nothing. If the ending here made you think about what a shared language does for the people who share it, read this.
Recommended (read)
The story Arrival was based on, and a better match for "Darmok" in one way: it's about how learning to speak someone else's way changes how you think.
On people pages
Writer
The novella Arrival was adapted from.
Where to start
If you've seen Arrival, reading the story it came from shows how much of the film was already there, and what changed.