Star Trek: The Next Generation / Season 5 / Episode 1

Redemption: Part Two

The Klingon civil war is on and Worf is in it. Picard has a plan to prove the Romulans are feeding it, and Data gets his first starship command, along with a first officer who doesn't want him.

  • First aired Sep 23, 1991 · Syndication
  • Directed by David Carson
  • Written by Ronald D. Moore
  • Guest starring Denise Crosby, Robert O'Reilly and Tony Todd
Still from Star Trek: The Next Generation, "Redemption: Part Two"
Still from Star Trek: The Next Generation, "Redemption: Part Two"
Image via TMDB
Star Trek: The Next Generation, "Redemption: Part Two" (Syndication, 1991). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Worf at war

    Worf fights for Gowron aboard Kurn's ship, and in the middle of a war he starts to question his brother's choices.

  2. The net

    Picard talks Starfleet into a blockade: a line of ships along the border, linked into a net that can spot cloaked Romulans crossing.

  3. Captain Data

    Short of officers, Picard gives Data the Sutherland. His first officer, Hobson, asks for a transfer and doesn't get it.

  4. Sela's claimSpoiler · tap to reveal

    Sela hails the Enterprise and says she is Tasha Yar's daughter. The Duras sisters, meanwhile, capture Worf and try to win him over.

  5. Breaking the netSpoiler · tap to reveal

    The Romulans blind part of the net. Data holds position and exposes their ships, the Duras cause collapses, and Worf has to decide what happens to Toral.

Why it still matters

The fifth season opens by finishing what "Redemption: Part One" started: Gowron on the throne, the House of Duras fighting to take it, and Worf out of uniform, serving on his brother Kurn's ship. Ronald D. Moore wrote both halves, and the Klingon scenes are the best of it, full of taverns, bad judgment and loyalty tested at close range.

It also has to answer last season's cliffhanger, the Romulan commander with Tasha Yar's face. Denise Crosby is back as Sela, and the episode finally explains who she is. Reactor's Keith DeCandido thought that explanation sank the hour; you can judge for yourself.

Fans tend to remember Data's subplot best. Starfleet is short of ships, Picard needs captains, and for the first time Data sits in the center seat of his own starship, with a first officer, Hobson, who makes no secret of what he thinks of serving under an android.

Spoilers from here on. From here on, Sela's story and how the war ends.

Tasha's daughter

Sela's explanation reaches back to "Yesterday's Enterprise." The Tasha Yar who went back in time aboard the Enterprise-C about 24 years earlier was captured by the Romulans, and Sela is her daughter. Picard doesn't believe her at first; Troi and Guinan both think she is telling the truth.

Lursa and B'Etor capture Worf and try to recruit him, offering marriage to B'Etor. He refuses: their victory would hand the Empire to the Romulans. Sela orders him handed to her guards, the sisters beam away, and Kurn arrives in time to rescue his brother and take Toral prisoner.

Out on the blockade, the Romulans knock a hole in the net and Picard orders the fleet to fall back. Data stops his ship instead and fires on the Romulans' tachyon emissions, revealing the cloaked convoy, which turns back. Without its supplies the Duras side folds. Gowron offers Worf Toral's life; Worf spares him, since the boy was only his aunts' puppet, and asks Picard to take him back, which Picard does.

Behind the scenes

  • Denise Crosby said her return in "Yesterday's Enterprise" gave her the idea of pitching Tasha's daughter. "I created that story," she told StarTrek.com. According to Reactor's rewatch, her first version made Castillo, from that episode, the father.
  • Ronald D. Moore wrote both halves. Part One was directed by Cliff Bole, Part Two by David Carson.
  • To show the Enterprise and the Excalibur, the episode reused footage of the Enterprise-D and Enterprise-C from "Yesterday's Enterprise."
  • Moore named the blockade ships with care: the Sutherland after Hornblower's ship, and the Akagi and the Hornet after World War II carriers that fought on opposite sides.
  • Ronald Reagan visited the set while the first part was being filmed.
  • CBR ranked "Redemption" (both parts) the 15th-best multi-episode story in Star Trek.

The thread

Where Sela came from, the Klingon story it closes, and where that story went next.

Came before

Shares DNA with

Where it led

DNA strand

Us vs. Them

Worf picked his blood over his uniform in Part One. Here he learns what that side looks like up close, and the choice that settles it is whether to take revenge on a boy who never wronged him.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"Redemption: Part One"Game of ThronesExplore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Star Trek: TNG S3

"Yesterday's Enterprise" (1990)

Crosby said this is the episode that gave her the idea for Sela, and it's one of the show's best hours in its own right.

Watch · Star Trek: TNG S2

"The Measure of a Man" (1989)

If Hobson's attitude got under your skin, this is the episode where Starfleet itself asks what Data is.

Read · Novel

The Final Reflection by John M. Ford

A Star Trek novel set inside Klingon politics. If the houses and their scheming were your favorite part, the book has far more of it.

Watch · TV series

Game of Thrones (2011)

Rival houses, a throne worth killing for and foreign powers placing bets on the outcome: the shape will feel familiar.

Sources