
The story in 5 beats
- A falling moon
The Enterprise tries to push Bre'el IV's moon back into orbit. Geordi compares the tractor beam effort to an ant pushing a tricycle.
- Naked on the bridge
Q appears with no clothes and no powers. He says the Continuum made him mortal as punishment, and Picard has him put in the brig.
- Mortal life
Q sleeps, gets hungry, gets back spasms that Crusher treats, and gets stabbed with a fork by Guinan, who is enjoying all of this.
The CalamarainSpoiler · tap to reveal
Energy beings with a grudge against Q come to collect. Data is hurt trying to help him, and Q begins to think about someone other than himself.
Second chanceSpoiler · tap to reveal
Q takes a shuttle out to meet the Calamarain alone. Another Q has been watching.
Why it still matters
The Enterprise is busy trying to stop a moon from falling onto Bre'el IV when Q materializes on the bridge without his clothes. The Q Continuum has taken away his powers and made him human, and of all the places in the universe he could go, he picks the ship where Picard is, as he puts it, the closest thing he has to a friend. Picard's response is to have Worf put him in the brig.
Den of Geek called it the first time Q really clicks, and the template for his later appearances. John de Lancie gets to play an all-powerful being discovering back spasms, hunger and sleep, and he plays every indignity for all it's worth. Keith R.A. DeCandido gave it a warp factor rating of 8 on Tor.com and called it a classic.
The supporting cast is having fun too. Guinan enjoys every second of Q's misery, and Data, assigned to keep watch, ends up in a long conversation with Q about what being human is like. It's the funniest TNG had been by this point, and the jokes hold up.
A selfless act, sort of
Q's flight in the shuttle is the first unselfish thing he has done, and it saves the Enterprise from more attacks. A second Q, played by Corbin Bernsen, shows up, tells him the selfless act has earned him a second chance, and gives him back his powers.
Q's victory lap is pure Q: he appears on the bridge with a mariachi band, and at the end he offers Riker two women (Riker declines, so Q hands them to Worf) and leaves Data a parting gift, a fifteen-second belly laugh. When the moon turns up safely in orbit, Picard suspects Q had a hand in it. A cigar appears in his hand, and Q's voice says, "Don't bet on it."
Behind the scenes
- Richard Danus wrote it and Les Landau directed. It was the 61st episode of the series, production number 161.
- Corbin Bernsen, then on L.A. Law, plays the second Q; the Tor.com rewatch notes that he went uncredited.
- A shot of Picard from this episode is credited as the source of the "Picard facepalm" meme.
- Q owes the crew a favor after this, and he pays it back in "Qpid." Peter David's novel Q-in-Law also brings him back, in print.
- Gizmodo ranked it 87th out of more than 700 Star Trek episodes in 2014, and The Hollywood Reporter put it among the top 25 TNG episodes in 2019.
The thread
Q's earlier visits, other gods who found out what it's like to be mortal, and where Q went next.
Came before
Shares DNA with
Where Q went next
DNA strand
Sci-Fi Played for Laughs
The joke is simple: make the most powerful being in the galaxy deal with a stiff back and a growling stomach. It works because de Lancie plays Q's outrage completely straight, and because the crew he tormented for two seasons get to enjoy it. Under the gags there's a real change, small and grudging, and the comedy lets it sneak up on you.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Star Trek: TNG S1
"Hide and Q" (1987)
If you liked seeing Q stripped of power, see the other side of it: Q tempting Riker with the same powers he loses here.
Watch · Star Trek: TNG S2
"Q Who" (1989)
An earlier time Q asks to join the crew, and Picard's refusal costs everyone far more. A much darker Q, and one of the show's big episodes.
Watch · Film
Superman II (1980)
Another very powerful being trades it all in for an ordinary human life, and finds that ordinary life comes with bruises.
Read · Novel
The Man Who Fell to Earth by Walter Tevis
The sad version of Q's week: a visitor far smarter than us, slowly worn down by living as one of us.