Star Trek: The Next Generation / Season 2 / Episode 16

Q Who

Q wants a job on the Enterprise. Picard says no, so Q flings the ship across the galaxy to show him what's waiting out there: something shaped like a cube.

  • First aired May 8, 1989 · Syndication
  • Directed by Rob Bowman
  • Written by Maurice Hurley
  • Guest starring John de Lancie and Whoopi Goldberg
Still from Star Trek: The Next Generation, "Q Who"
Still from Star Trek: The Next Generation, "Q Who"
Image via TMDB
Star Trek: The Next Generation, "Q Who" (Syndication, 1989). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Hitchhiker

    Q whisks Picard away to a shuttlecraft and offers to join the crew as a guide to what's out there. Picard declines.

  2. Thrown across the galaxy

    Q flings the Enterprise to the J25 system, thousands of light years from home, and vanishes.

  3. Guinan knows

    A planet's civilization has been stripped of its machinery, like the outposts lost near the Neutral Zone. A cube-shaped ship arrives, and Guinan has a name for it: Borg.

  4. Cut openSpoiler · tap to reveal

    The Borg disable the shields and slice a section out of the saucer. Eighteen crew members are lost.

  5. Asking for helpSpoiler · tap to reveal

    With the cube closing in at maximum warp, Picard admits to Q that he needs help, and Q sends them home.

Why it still matters

This is the first appearance of the Borg. TNG had spent its first season looking for a real villain, and here Maurice Hurley finally got his monster on screen. Star Trek has been coming back to it ever since.

It's also a Q episode with a point. Q pops up, asks to join the crew, and when Picard turns him down, throws the Enterprise thousands of light years into unexplored space, more than two years from the nearest starbase at top speed. Picard wants to explore anyway. Guinan, who seems to know Q, tells him to go home.

Keith R.A. DeCandido's Tor.com rewatch called it "pretty much a flawless episode" and gave it a 10. Zack Handlen of The A.V. Club gave it an A and called it the show's first great episode.

Spoilers from here on. What the Borg do to the Enterprise, and what it costs Picard to get away.

Q was right, for the wrong reasons

The Borg don't negotiate or explain. A lone drone beams into Engineering and starts probing the computer. Worf's stun setting does nothing, so he kills it, and a second drone, now immune to phasers, simply finishes the job and takes parts from the first. Then the cube demands surrender, locks on with a tractor beam, knocks out the shields and cuts a piece out of the saucer section, killing eighteen people.

Picard fires back and the cube seems to go dead, so Riker leads an away team aboard against Guinan's advice. They find dormant drones and a nursery, and Data works out that the ship is repairing itself. The Enterprise runs at warp 8 and the Borg keep gaining. Q appears to remind Picard that "you can't outrun them, you can't destroy them." Picard admits he needs help, and Q puts the ship back where it started.

Picard thanks Q for the lesson and blames him for the dead in the same breath. Guinan points out the real problem: the Borg now know the Federation exists, and they will come. Picard decides Q did the right thing for the wrong reasons. The payoff arrived at the end of season three, in "The Best of Both Worlds."

Behind the scenes

  • The Borg were meant to debut in the first-season finale, "The Neutral Zone." With the 1988 Writers Guild strike coming, Hurley wrote a replacement script in about a day and a half, and the Borg were cut.
  • Gene Roddenberry didn't want to reuse the original series' aliens, so the Ferengi were built up as the new villains. They played as comic instead. Hurley pitched an insect-like hive race, which became cybernetic for budget reasons, keeping the hive mind.
  • Costume designer Dorinda Wood did the first Borg designs and Michael Westmore the headpieces, using real electronics salvaged from broken equipment, latex tubing and white makeup, in a look that has been compared to H. R. Giger's work.
  • The episode ran $50,000 over budget, and a planned eighth day of shooting was canceled. Between this and "Elementary, Dear Data," the overspending led to the cheap clip show "Shades of Gray."
  • Director Rob Bowman: "we didn't know day to day if we were making a stinker or a winner."
  • It was nominated for three Emmys and won two, for sound editing and sound mixing. It lost Outstanding Special Visual Effects to the miniseries War and Remembrance.
  • Lycia Naff's Ensign Sonya Gomez was meant to recur like O'Brien. She appeared only once more, in the next episode.

The thread

The show finds its great villain, and Q finds a lesson worth teaching.

Came before

Shares DNA with

Left its mark on

DNA strand

First Contact & Invaders

Most Star Trek first contacts end with a conversation. This one ends with eighteen people gone and the Enterprise running for its life from something that doesn't care who they are. It works because Picard walks in expecting to explore and walks out humbled.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"The Best of Both Worlds"Star Trek: First Contact"The Neutral Zone"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · TNG S3 and S4

"The Best of Both Worlds"

Guinan said they'd come. This is the two-parter where they do, and it's the obvious next stop.

Watch · Film

Star Trek: First Contact

The Borg with a film budget, and with a Queen added so the crew have someone to talk to.

Watch · TNG S1

"Hide and Q"

If you liked Q as a teacher with terrible methods, here's an earlier lesson, aimed at Riker.

Read · Star Trek novels

Destiny trilogy — David Mack

One of the big Borg stories in the novels, for when the screen appearances aren't enough.

Sources