
More from the episode
The story in 5 beats
- Alfa 177
A crewman comes back from the planet's surface covered in a strange magnetic dust. The transporter starts behaving oddly.
- Two Kirks
Kirk beams up and walks off. Moments later a second Kirk appears in the transporter room, with a very different look in his eye.
- Loose aboard
The double attacks Yeoman Rand in her quarters and beats Fisher, the crewman who tries to report it. Kirk has to announce that there's an impostor aboard.
One animal, then a manSpoiler · tap to reveal
A test on an animal split by the same fault ends with it dead. Spock stops the double in the engine room with a nerve pinch.
Whole againSpoiler · tap to reveal
The double swaps shirts with Kirk and orders the ship out of orbit. Kirk talks him into the transporter, and the two go back in as one.
Why it still matters
Richard Matheson, the writer of I Am Legend and The Shrinking Man, wrote exactly one Star Trek, and he went straight for the captain. A malfunction in the transporter divides Kirk into two people: one decent, thoughtful and suddenly unable to give an order; the other all appetite and temper. Underneath is a good question: whether the ugly half is also where his nerve comes from.
It's William Shatner's hour, and he swings big. Zack Handlen at The A.V. Club found the good Kirk very solid and the bad one often overdone, and still gave the episode an A−. Even the overacting has a point: we're watching raw impulse with no one at the wheel.
There's a ticking clock too. Sulu and a landing party are stuck on the planet below, where the night drops to 120 degrees below zero, and nobody can beam them up until the transporter is fixed. One scene, the double's assault on Yeoman Rand in her quarters, is hard to watch.
He needs both halves
The animal test fails, so the risk is real. The double scratches his face to pass, swaps into the captain's shirt and orders Farrell to leave orbit, abandoning the men on the planet. Kirk follows him to the bridge and does the one thing his gentle half still can: he talks his double into coming with him. Spock reunites them in the transporter, Kirk orders the landing party beamed up, and McCoy thinks they'll live.
Matheson's point is that the good Kirk was never the whole Kirk. Without the hunger and anger he can't command, and without the conscience the other one is a menace. Kirk comes out of it shaken by what he saw of himself. Then Spock makes a closing remark to Rand about how "interesting" the impostor was, which sits very uncomfortably after what she went through.
Behind the scenes
- It's Richard Matheson's only Star Trek script. He had already written The Twilight Zone's "Nightmare at 20,000 Feet", also starring William Shatner.
- Matheson's original script had no landing party trapped on the planet. That subplot was added later.
- It introduced the engine room, Kirk's green tunic (handy for telling the two Kirks apart), the Vulcan nerve pinch and "He's dead, Jim".
- The nerve pinch wasn't in the script, so James Blish's prose version of the story leaves it out.
- Leo Penn flipped one shot of the double to fix a blocking error, which puts his scratches on the wrong side of his face in close-ups.
- Spock's log calls him "Second Officer Spock", though he's the first officer.
The thread
The oldest split-personality story in the book, put through a transporter, and a trick *Star Trek* never stopped playing.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Alternate Selves
Most alternate-self stories hand you a twin from another world. This one takes a single man and pulls him in half, so both versions are fully Kirk and neither can work alone. It's a neat argument that a leader's worst traits and best ones come from the same place.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Star Trek
"Mirror, Mirror"
The other famous evil Kirk, a year later, in a brutal mirror universe of his own. A lot more fun, and a little less troubled.
Watch · The Twilight Zone
"Nightmare at 20,000 Feet"
Matheson and Shatner, three years earlier: one man coming apart at the seams, with something on the wing that only he can see.
Watch · Red Dwarf
"Demons and Angels"
If Shatner's two Kirks made you laugh in the wrong places, here's the whole idea played for comedy on purpose.
Read · Novella
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
The original split self. Short, strange and less of a monster story than its reputation suggests.

