Star Trek / Season 1 / Episode 4

The Naked Time

Something from a dying planet strips the crew of their inhibitions, one touch at a time. Sulu grabs a sword, Riley grabs the engine room, and Spock can't stop crying.

  • Aired Sep 29, 1966 · NBC
  • Directed by Marc Daniels
  • Written by John D. F. Black
  • Guest starring Bruce Hyde, Stewart Moss and Majel Barrett
Still from Star Trek, "The Naked Time"
Still from Star Trek, "The Naked Time"
NBC Television, via Wikimedia Commons · 1 of 4
Star Trek, "The Naked Time" (NBC, 1966). NBC Television, via Wikimedia Commons.

More from the episode

The story in 5 beats

  1. Psi 2000

    Spock and Joe Tormolen beam down to a research station on a dying planet. The scientists are frozen at their posts, or dead in strange ways.

  2. A torn glove

    Tormolen touches a red liquid through a gap in his glove. McCoy clears him. At lunch he turns on Sulu and Riley with a knife.

  3. Musketeer in the corridors

    Sulu goes shirtless with a rapier. Riley locks himself in engineering, declares himself captain and sings "I'll Take You Home Again, Kathleen".

  4. FallingSpoiler · tap to reveal

    Riley has shut down the engines, and the ship is sinking into the planet's atmosphere. Then Chapel takes Spock's hands, and the infection reaches him.

  5. 71 hours backSpoiler · tap to reveal

    McCoy finds a cure, and Kirk orders a cold restart of the engines. The Enterprise escapes, and lands three days in the past.

Why it still matters

Four episodes in, and Star Trek takes its crew apart to show you what's inside. Something picked up on the dying planet Psi 2000 works like alcohol, lowering everyone's guard and spreading by touch. While the ship spirals toward the breaking-up planet, the people meant to save it are fencing in the corridors, singing Irish ballads and confessing secret loves.

It's funny, and then suddenly it isn't. The first man infected turns a knife on himself, and the crew's private sadnesses come out alongside the swagger. Leonard Nimoy gets the best of it: Spock, the man who keeps everything inside, trying and failing to hold himself together. This early on, the cast is already carrying character drama along with the adventure.

It was nominated for a Hugo Award in 1967, and George Takei has called it his favorite episode.

Spoilers from here on. What the infection was, and how the ship got out.

An implosion and a time warp

McCoy finds that the water on Psi 2000 carries a previously unknown molecular chain that acts like alcohol and passes from person to person through touch. Tormolen's despair was the first symptom, and he died in sickbay even after successful surgery. Nurse Chapel's confession of love is what infects Spock, and Spock in turn infects Kirk while trying to help.

With the engines cold and the ship falling, normal restart procedures would take too long. Kirk orders a full-power restart mixing matter and antimatter cold, a controlled implosion. It works too well. The Enterprise is flung into a warp that sends it back 71 hours. Spock notes that they now know a way to travel in time. Kirk replies, "We may risk it someday, Mr. Spock."

Behind the scenes

  • It was planned as a two-parter ending on a time-travel cliffhanger. The ending was changed so it could stand alone, and the planned second part became "Tomorrow Is Yesterday".
  • George Takei had to learn the rapier quickly and practiced between takes, sometimes poking crew members. A delegation threatened to quit if Sulu was ever given a sword again.
  • It's the debut of Majel Barrett as Nurse Christine Chapel, and the only original-series episode with Uhura, Rand and Chapel all on screen together.
  • Viewers saw the Vulcan nerve pinch here for the first time, though it was filmed first for "The Enemy Within", which aired a week later.
  • It was one of the episodes NBC considered putting on first, and the last one in the running before "The Man Trap" won.
  • Bruce Hyde said the singing was what he remembered most, and that fans asked him to sing "Kathleen" at every convention he attended.
  • This is John D. F. Black's only credited script for the series. He later got a story credit on The Next Generation's remake, "The Naked Now".

The thread

A ship's company with its guard down, and a story *Star Trek* liked enough to tell twice.

Came before

"I'll Take You Home Again, Kathleen"Song · Riley's ballad of choice, sung in disjointed fragments

Shares DNA with

Left its mark on

DNA strand

Funny and Creepy at Once

The jokes and the dread run side by side. Sulu with a rapier and Riley's endless ballad are pure comedy, but the first man infected dies, and the ship is falling the whole time. The laughter makes the breakdowns hit harder.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"The Naked Now""Polymorph"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Star Trek: TNG

"The Naked Now"

An early Next Generation episode borrows this one's contagion on purpose. It's fun to watch a new crew loosen up, and to compare the two.

Watch · Star Trek

"Tomorrow Is Yesterday"

If the time-warp ending made you want more, this is where the abandoned second half of the story ended up, as a time-travel episode of its own.

Watch · Red Dwarf

"Polymorph"

Red Dwarf plays this episode's idea for laughs: a creature drains the crew's emotions one by one and leaves each of them a stranger.

Read · Novel

The Three Musketeers by Alexandre Dumas

For anyone who rooted for Sulu. This is the swagger he's channeling, with sword fights on nearly every page.

Sources