
The story in 5 beats
- One survivor
An away team finds a crashed Borg scout ship. Four drones are dead; one is alive. Crusher insists on treating him, over Picard's objections.
- The plan
Geordi and Data design an impossible geometric shape to plant in the drone's mind. Sent home, it could crash the whole Collective, which Crusher calls genocide.
- Hugh
"I'm Beverly, he's Geordi, and you..." The drone, Third of Five, starts answering to the name Hugh, and starts asking Geordi questions.
Guinan's turnSpoiler · tap to reveal
Guinan goes to confront the drone and comes back changed. She tells Picard to look him in the eye before he uses him.
"I am Hugh"Spoiler · tap to reveal
Picard tests him in the voice of Locutus. Hugh refuses to help. Offered asylum, he chooses to go back to the crash site instead.
Why it still matters
After "The Best of Both Worlds," the writers had a problem. The Borg were so close to unbeatable that nobody knew how to bring them back. René Echevarria's answer was to shrink them to one: a drone, the only survivor of a crashed scout ship, cut off from the Collective. Picard, assimilated by these people not long ago, wants nothing to do with him. Dr. Crusher insists on treating her patient whatever he is.
What follows is a quiet story about whether you can keep hating a whole people once you've met one of them. The crew has a weapon that could destroy the Collective, and the drone is the delivery system. Jonathan Del Arco plays him as an open-hearted innocent, and the role stayed with him for almost thirty years.
Michael Piller, who wrote "The Best of Both Worlds," called it his favorite episode of the season, and it still sits high on critics' rankings of the show.
No, I am Hugh
Guinan, who lost her homeworld to the Borg, talks with Hugh and decides he is no longer one of them. She tells Picard that if he's going to use this person to destroy his race, he should at least look him in the eye first. So Picard meets him as Locutus, the name he carried when the Borg assimilated him, and orders Hugh to help assimilate the ship. Hugh refuses. When Picard insists he is Borg, the drone answers, "No, I am Hugh."
Picard drops the weapon. He offers Hugh asylum, and Hugh turns it down: the Borg will come looking for him, and his new friends would be in danger. Geordi takes him back to the crash site and watches two Borg collect him. As they leave, Hugh turns and looks back. Picard is left with a smaller hope than genocide: that one drone's sense of himself might spread through the Collective on its own.
Behind the scenes
- Jeri Taylor gave René Echevarria uncredited help with the script. She compared the idea to Edward Scissorhands.
- Del Arco based Hugh on his partner, who developed dementia and then died of AIDS. He heard his partner's voice in the script and played Hugh as his partner had been in that state, "such an incredibly open-hearted innocent," without, he said, setting out to.
- Del Arco had once screen-tested for Wesley Crusher. At his audition for Hugh he kept himself aloof from the other actors.
- Michael Westmore's team built Hugh a removable magnetic eyepiece with a hologram and LEDs, run off a battery pack on the actor's back.
- It was the first Borg episode not scored by Ron Jones. Jay Chattaway took over and scored the Borg for the rest of the series and into Voyager.
- It was Robert Lederman's first Next Generation episode as director.
- It drew a 12.8 Nielsen rating, the season's seventh highest.
The thread
Where the Borg came from, the drone who got a name, and how long he stayed with Star Trek.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Memory & Identity
The whole episode turns on one pronoun. A drone who has only ever been part of "we" starts saying "I," and once he does, the plan to use him as a weapon can't survive. Identity here is something you catch from the people who treat you as a person.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · TNG S2
"The Measure of a Man" (1989)
The show's other great argument over whether a being made by others gets to be a person, with Data in the hot seat.
Watch · Film
Edward Scissorhands (1990)
The comparison Jeri Taylor made while working on the script: a strange, gentle outsider taken in by people who aren't sure they should.
Read · Novel
Frankenstein by Mary Shelley
If Hugh's questions to Geordi got to you, the creature's chapters are the original version: a made thing learning what it means to be someone.
Watch · TNG S2
"Q Who" (1989)
Go back to the Borg's first appearance to see what Hugh was before he had a name.
Sources
- “I, Borg,” Wikipedia
- “Star Trek: The Next Generation season 5,” Wikipedia
- Keith R.A. DeCandido, “Star Trek: The Next Generation Rewatch: "I, Borg",” Reactor (Tor.com), 2012
- Swapna Krishna, “Picard's Jonathan del Arco discusses that hug, Hugh's journey, and inspiration,” SYFY Wire, 2020
- Zack Handlen, “Star Trek: The Next Generation: "I, Borg"/"The Next Phase",” The A.V. Club, 2011
- Julian Gardner, “Hugh Serves as an Important Reminder of Our Capacity for Compassion,” StarTrek.com