
The story in 5 beats
- An ordinary day
Data sets out to record a typical day aboard the Enterprise, with Bruce Maddox's study of how an android thinks in mind.
- The wedding is off
Keiko calls off her wedding to O'Brien. Data, who is meant to give her away, tries to help and makes it worse.
- Shall we dance?
Data asks Dr. Crusher to teach him to dance. She starts with tap, which is not much use at a wedding, then moves on to ballroom.
Lost in transportSpoiler · tap to reveal
Vulcan ambassador T'Pel, bound for a secret meeting with the Romulans, appears to die in a transporter accident. Data doesn't believe it.
Two things happenSpoiler · tap to reveal
T'Pel turns out to be a Romulan agent who was beamed away, and the wedding goes ahead, with Picard officiating.
Why it still matters
Most Star Trek episodes follow the crisis. This one follows Data as he keeps an account of a single day, and that day takes in a wedding, a birth and an ambassador's visit. The ship feels like a place where people live, down to the barber's chair, while the bridge deals with the Romulans.
The heart of it is Data trying to be useful at a wedding he doesn't understand. Miles O'Brien and Keiko Ishikawa are getting married, Data is giving the bride away, and his well-meant help keeps making things worse. Rosalind Chao makes her first appearance as Keiko here, and the O'Briens would carry on into Deep Space Nine.
Then there's the dance lesson. Data asks Dr. Crusher to teach him to dance, and the holodeck scene is the one everyone remembers. Gates McFadden worked as a choreographer before Star Trek, so Data picked the right teacher. Running under the comedy is a spy story with the Romulans, which comes to a head in the last act.
The ambassador was never Vulcan
T'Pel spent the trip quizzing Data about the Enterprise's defenses. When she seems to die in the transporter during the rendezvous with the Romulan warbird Devoras, Data studies the residue and works out that the Romulans beamed her off the ship and left replicated remains behind. She was Sub-commander Selok, a Romulan deep-cover agent, and this was her extraction. Picard goes back to the Neutral Zone to confront them, and when more Romulan ships arrive he retreats into Federation space.
Meanwhile Keiko changes her mind again. Picard marries her and O'Brien, and Lieutenant Juarez gives birth to a boy in the middle of the Romulan standoff. Data ends his account by reflecting on love and belonging, which he has picked up the only way he can, by watching closely.
Behind the scenes
- This is the first episode with Data's cat, though Spot isn't named until a later appearance.
- Rosalind Chao debuts as Keiko here and went on to recur on Deep Space Nine. The Chicago Tribune singled out the introduction in 1996.
- Picard's wedding speech is almost word for word the one Kirk gives in "Balance of Terror," and Admiral Ross reuses it in Deep Space Nine's "'Til Death Do Us Part."
- Gates McFadden's choreography credits include Labyrinth and The Dark Crystal. She did her own dancing in the holodeck scene; a body double did much of Brent Spiner's.
- Alan Scarfe plays the Romulan Admiral Mendak, and Shelly Desai plays V'Sal, the ship's Bolian barber.
- Keith R.A. DeCandido's Reactor rewatch gave it 7 out of 10. He loved the dance lesson and thought the T'Pel plot was where the episode fell down.
The thread
A day-in-the-life episode that leans on Data's past, on Kirk's old wedding speech, and on a marriage that outlasted the show.
Came before
Shares DNA with
Where it led
DNA strand
Do Machines Dream?
Data doesn't solve anything by becoming more human here. He watches closely, gets things wrong in small, funny ways, and writes it all down, and the episode trusts that careful attention is its own kind of caring.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Star Trek: TNG S3
"The Offspring" (1990)
If Data trying to get a wedding right got to you, this is the one where he tries to be a parent.
Watch · Star Trek: TNG S2
"The Measure of a Man" (1989)
Meet Bruce Maddox properly, the man who once wanted to take Data apart.
Read · Novel
Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro
Another artificial narrator reporting on human feelings with total care and slightly off conclusions. If Data's account of his day was your favorite part, start here.