Red Dwarf / Series VIII / Episode 3

Back in the Red: Part Three

Two years in the Tank are on the table, so the crew steal Blue Midget and go looking for the nanobots, while Rimmer races to cover his tracks.

  • Aired Mar 4, 1999 · BBC2
  • Directed by Ed Bye
  • Written by Doug Naylor, additional material by Paul Alexander
  • Starring Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules, Robert Llewellyn and Chloë Annett
Still from Red Dwarf, "Back in the Red: Part Three"
Still from Red Dwarf, "Back in the Red: Part Three"
Image via TMDB
Red Dwarf, "Back in the Red: Part Three" (BBC2, 1999). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Off in Blue Midget

    The crew steal Blue Midget and set out to find Kryten's nanobots and prove their story.

  2. The Cat dances

    Blue Midget, on its new legs, joins the Cat for a dance.

  3. Rimmer edits the recordSpoiler · tap to reveal

    Rimmer gets into the artificial reality suite and alters the simulation to erase his deal with Lister.

  4. GlitchesSpoiler · tap to reveal

    The crew notice the glitches, find a way out of the program, catch Rimmer at it and take him with them.

  5. Two yearsSpoiler · tap to reveal

    They're still inside the simulation. Hollister finds them guilty of misusing confidential information: two years in the Tank.

Why it still matters

This was never meant to be a third episode. The official site explains that the opener was planned as an hour-long special, but budget worries about the back end of the series, plus an overrun in the opener's material, turned it into a three-parter. Much of this final act was written new to fill the gap.

You can feel the stretch, and critics have. CultBox thinks the story would have fitted into two parts, and the official site's own "Eighth Dimension" essay calls the feature-length DVD edit a "powerhouse piece of work" while admitting that as three episodes it never takes off in quite the same way.

What the new material bought is worth seeing anyway. Blue Midget gets a pair of legs and a dance number with the Cat, choreographed by Charles Augins, the man behind "Tongue Tied" and the face of Queeg. And the ending sets up the prison comedy that runs through the rest of Series VIII.

Spoilers from here on. How the trial ends, and who goes down with them.

Everybody goes to the Tank

The great escape turns out to be another layer of artificial reality. Holly points out that they are still in the simulation, and the whole breakout has been recorded. Hollister clears them over the nanobot business, but they misused confidential information, and the sentence is two years in the Tank. Rimmer, who used those same files to chase his promotion, goes down with them.

That's the cell we saw at the start of Part One, and the setup for the rest of the series: Lister and Rimmer as cellmates, back in the bunks. Lister gets the last laugh by exposing Rimmer to what's left of the sexual magnetism virus, which makes him very popular with the male inmates.

Behind the scenes

  • The opening story was planned as one hour-long episode. Budget worries about the end of the series and an overrun in the opener's material turned it into three parts, and much of this final act was created for that.
  • It was recorded at Shepperton Studios on 30 November 1998, more than two months after Parts One and Two, and after "Cassandra" had already been taped.
  • A new version of Blue Midget with legs was designed for the previous year's Remastered project, and it came in handy for the Cat's dance. The dance was shot on green screen and added in post-production.
  • Charles Augins, who choreographed the "Tongue Tied" dance in "Parallel Universe" and played Queeg, returned to choreograph Danny John-Jules' dance.
  • Graham McTavish joins the cast here as Ackerman, and he's back in "Cassandra."
  • Clement Ishmael is credited as composer alongside Howard Goodall.

The thread

An ending that reaches back to the show's song-and-dance past and forward into a prison sitcom.

Came before

Shares DNA with

Left its mark on

DNA strand

Sci-Fi Played for Laughs

The science fiction here, nanobots and layered simulations, is mostly a delivery system for a very old sitcom idea: put two people who can't stand each other in the same small room and lock the door. Series VIII spends the rest of its run in that cell, and this episode locks them in.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"Cassandra""Krytie TV"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Red Dwarf II

"Parallel Universe" (1988)

If the Cat's dance made you grin, go back to "Tongue Tied," the first song-and-dance number Charles Augins choreographed for the show.

Watch · BBC sitcom

Porridge (1974)

If Lister and Rimmer stuck in a cell is the part you want more of.

Watch · Red Dwarf VIII

"Cassandra" (1999)

The next episode, and the payoff for the sentence: prison life, a very bad career choice and a computer that knows too much.

Read · Novel

Time Out of Joint (1959)

Philip K. Dick's novel about a man who starts to suspect his everyday world isn't what it seems. The same itch as the crew's escape, stretched across a whole book.

Sources