We don't have a page about The Flying Dutchman (legend) itself. These are the places it comes up on the site, and what each one says.
On episode pages
Came before it
Sailors' legend · a ghost ship doomed never to make port, which Serling's closing narration invokes
Came before it
Maritime legend · folklore · the ghost ship doomed to sail forever, which one critic calls a root of Serling's story
Came before it
Sea legend · the ghost ship doomed never to reach harbor, which the episode reworks for a jetliner
Came before it
Sea legend · the phantom ship doomed to sail forever, which Matheson's story grew from
Came before it
Sea legend · a phantom ship that never makes port