
More from the episode
The story in 5 beats
- The broken hand
Leah dumps Ross for good. He punches a door, breaks his hand and lands in a hospital bed next to an old man.
- A joke that works
Ross offers to swap his hand for the old man's cough. The old man agrees, and overnight the swap is real.
- Buying and selling
He sells his youth to a rich old man for a million dollars and a penthouse, then buys years back from young men.
- What Leah wants
Leah wants a man as kind as her father. Ross offers Mr. Maitland $100,000 for something he has.
The last tradeSpoiler · tap to reveal
Ross is suddenly gentle and Leah loves him. When he asks Maitland for his blessing, Maitland is holding a gun.
Why it still matters
Salvadore Ross is 26, cocky and going nowhere, and he wants Leah Maitland, a social worker who has had enough of him. When she turns him away for good, he punches a door and breaks his hand. In the hospital he jokes to the old man in the next bed that they should swap ailments. The old man plays along, and by morning Ross's hand is fine and the old man's hurts.
From there it's a con-man's dream. Anything can be traded if the other person says yes, and Ross starts shopping: money, years, polish. Don Siegel, who had made Invasion of the Body Snatchers and would go on to Dirty Harry, directs it like a crime story, brisk and unsentimental, and Don Gordon makes Ross easy to watch and hard to like.
The question underneath is whether you can buy your way into being a better person, and Slesar's answer, kept in Jerry McNeely's adaptation, is a pointed one.
What Mr. Maitland bought
Ross bought compassion from Maitland, and it works. The morning after, he's warm and caring, and Leah falls for him. Ross apologizes to her father and asks for his blessing. Maitland refuses. When Ross pleads with him to show a little compassion, Maitland tells him he can't, because he bought that from Ross the day before, and shoots him dead.
It's a neat piece of bookkeeping. Ross thought he was getting the better of a shabby old man, and the shabby old man was the one person who understood what was being sold. Ross's cruelty doesn't vanish when he gives it up. It goes to whoever took it in exchange. The episode closes with a mock advertisement for a self-improvement course that can teach you to master anything, offer limited to the Twilight Zone.
Behind the scenes
- Henry Slesar's story first appeared in the May 1961 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
- Jerry McNeely, who wrote the teleplay, was a University of Wisconsin speech professor at the time. He also developed the story for this season's "A Kind of a Stopwatch."
- It was made under producer Bert Granet, and its production code (2612) is earlier than those of the episodes that aired just before it.
- Don Siegel also directed this season's "Uncle Simon."
- Don Gordon had been in "The Four of Us Are Dying," the story of a man who can take on other people's faces. Gail Kobe was making her third and last appearance, after "A World of Difference" and "In His Image." Vaughn Taylor was making his fifth and last.
- Seymour Cassel, later Oscar-nominated for Faces, is in it uncredited, and Kathleen O'Malley plays the nurse.
The thread
Bargains for youth and character, from Slesar's magazine story to the people who've paid for a new self since.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Be Careful What You Wish For
Ross gets every wish he pays for, and the price is always fair on paper. What he never reads is the other side of the contract: whatever he sells, somebody else now owns and can use. The story is a deal-with-the-devil tale with no devil in it, just ordinary people agreeing to swap.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Film
Seconds (1966)
Rock Hudson as the man who buys a new identity from a secretive firm. If Ross's shopping spree interested you, this is the long, dark version.
Watch · The Twilight Zone S1
"Escape Clause"
A hypochondriac makes a deal for a long, healthy life and finds out what the fine print was for.
Watch · The Twilight Zone S3
"The Trade-Ins"
Youth for sale again, but seen from the old couple's side of the counter, and with a lot more tenderness.
Read · Short story
"The Self-Improvement of Salvadore Ross" by Henry Slesar
The original, from the May 1961 Magazine of Fantasy and Science Fiction. Worth tracking down to see what the TV version kept and what it cut.
