.jpg?width=960)
More from the episode
The story in 5 beats
- A planet from nowhere
In a starless stretch of space, a planet blocks the Enterprise's path. Kirk and Sulu disappear from the bridge.
- The squire at home
McCoy's landing party finds them frozen in a castle hall, displayed like ornaments. Their host introduces himself as Trelane.
- Dinner, of a sort
The food tastes like straw and the brandy like water. Spock concludes Trelane knows the look of Earth history and nothing of its substance.
The royal huntSpoiler · tap to reveal
Trelane sentences Kirk to hang. Kirk talks him into a hunt instead, with himself as prey and the ship's freedom as the prize.
Called homeSpoiler · tap to reveal
Kirk breaks Trelane's sword. Two energy beings appear, scold Trelane like a child, apologise to Kirk, and take him away.
Why it still matters
Crossing an empty stretch of space on a supply run, the Enterprise finds a rogue planet, and Kirk and Sulu vanish off the bridge. They turn up in a castle, frozen like statues, in the collection of Trelane, the self-styled squire of Gothos. He has studied Earth from a great distance and loves everything about it, especially its wars and duels. He has the manners of an 18th-century gentleman, the power of a god, and the attention span of a bored child.
William Campbell plays him at full volume, and it's one of the great guest turns of the original series. Trelane is funny right up to the moment he decides to hang Kirk. The episode keeps both things true at once, and it gives Spock one of his best lines, a flat "I object to you" that says everything the crew is thinking.
If he reminds you of someone from a later Star Trek, you're not imagining it. Watch for the details in his trophy room.
Somebody's kid
Kirk figures out that the mirror on the wall is the source of Trelane's tricks, shoots it during a duel and gets the crew back to the ship. It doesn't help for long. Gothos keeps blocking their way, so Kirk beams down alone and lets Trelane chase him through the woods, betting the game will run out before his luck does. When Kirk finally snaps Trelane's sword, Trelane throws a tantrum.
Then two energy beings arrive and tell him to come along, in the exact tone of parents fetching a child from a party that's gone on too long. Trelane, the all-powerful squire, was a little boy playing with toys the whole time. His parents apologise and take him home. It's a joke and a relief, and it recasts every cruel thing he did as the carelessness of someone too young to know other creatures are real.
Behind the scenes
- Paul Schneider, who also wrote "Balance of Terror", got the idea from watching children play at war and first meant the episode as an antiwar statement.
- Filming ran from October 28 to November 7, 1966. It was Don McDougall's only episode as director.
- William Campbell also played the Klingon Koloth in "The Trouble with Tribbles". In 1994 he told the Chicago Tribune he hoped Trelane would someday come back "in a battle with Q", because "They're so alike."
- John de Lancie has said his Q in The Next Generation was inspired by Campbell's Trelane.
- Barbara Babcock voiced Trelane's mother.
- Greeting Yeoman Ross, Trelane misquotes Christopher Marlowe's Doctor Faustus, the "face that launch'd a thousand ships" speech.
The thread
A godlike brat with a dressing-up box, and the long family tree of omnipotent pests who followed him.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Funny and Creepy at Once
Trelane is a comic creation, all ruffles and theatrical sighs, and every scene with him is also a hostage situation. The laughs come from his vanity and the fear comes from the fact that nobody can stop him. The ending makes it funnier and, looked at twice, a little worse.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · The Twilight Zone
"It's a Good Life"
If Trelane's whims frightened you more than they amused you, meet the small-town version, where nobody gets a starship to escape in.
Watch · Strange New Worlds
"Wedding Bell Blues"
A much later Star Trek picks up a thread this episode left hanging. Go in knowing as little as you can.
Read · Novel
Q-Squared — Peter David
A novel that puts Trelane and Q in the same family, the matchup Campbell said he wanted to see.
Read · Short story
"It's a Good Life" — Jerome Bixby
The story behind the Twilight Zone episode, a few pages long and much colder than anything Trelane gets up to.
.jpg?width=330)


