
More from the episode
The story in 5 beats
- Laughter on the line
The Tsiolkovsky's messages come in laced with laughter. Then the ship hints at a hull breach.
- Frozen
The away team finds the bridge hatch blown and the remaining crew frozen. La Forge catches one of the bodies.
- Showering in uniform
La Forge starts sweating and wandering. Riker remembers a sickness that made people shower fully dressed, and Data finds it in Kirk's logs.
The boy takes the shipSpoiler · tap to reveal
An infected Wesley fakes Picard's voice, seals himself into engineering with a force field and takes control, while a childlike Shimoda pulls the chips.
Seconds to spareSpoiler · tap to reveal
A piece of the star puts both ships on a collision course. Wesley's tractor beam trick buys the time to put the chips back.
Why it still matters
The Enterprise answers garbled, laughing messages from the science vessel Tsiolkovsky, which was watching a star collapse. The away team finds the bridge crew blown out of an open hatch and the rest frozen to death in various states of undress. Soon the infection is aboard, and one by one the new crew lose their inhibitions: flirting, sulking, showing off, and in one engineer's case playing with the ship's control chips like toys.
Gene Roddenberry wanted an early story that let the audience see what these people want underneath, and he went back to the original series' "The Naked Time" to get it. Data even pulls up the record of what happened on Kirk's ship. Producer Rick Berman called it "a homage, not a copy." Some fans were dismayed at the time, and later reviewers have mostly been unkind. Watch it anyway for Gates McFadden and Brent Spiner, who are genuinely funny.
How they got out of it
The contagion spreads by touch, and the antidote that saved Kirk's crew fails on this one, so Dr. Crusher has to build a new one while infected herself. Meanwhile the engines are down because Shimoda has pulled the isolinear chips out of the engine control station, and a fragment from the collapsing star sends the Tsiolkovsky and the Enterprise toward a collision.
Chief Engineer MacDougal gets through Wesley's force field, but Data reports there isn't enough time to replace the chips. Wesley reverses his tractor beam and pushes the Enterprise away from the Tsiolkovsky, which buys the seconds they need. The ship gets clear, the crew are cured, and Picard gives Wesley part of the credit.
As for Tasha Yar and Data, their encounter is the bit everyone remembers. Afterwards she tells him firmly that "it never happened."
Behind the scenes
- J. Michael Bingham is a pseudonym for D. C. Fontana. Her teleplay grew from an unfinished Roddenberry script called "Revelations."
- John D. F. Black, who wrote "The Naked Time" for the original series, got a story credit for the idea.
- In Roddenberry's draft, La Forge infected Yar while making unwanted advances. Fontana's version had scenes that were cut, including Data turning Yar down and Riker's fear of becoming a lonely starship captain.
- Director Paul Lynch said his version was "slightly more adult and a lot more comic than the original." Writer Maurice Hurley was less kind: "It was a warmed-over premise."
- Brooke Bundy's MacDougal was the Enterprise-D's first chief engineer and appeared only here. The job changed hands several times in season one.
- Michael Okuda designed a dedication plaque for the Tsiolkovsky saying it was built in the Soviet Union. A copy went to a museum in Kaluga.
- The podcast The Greatest Generation names a "Drunk Shimoda" in every episode, after the engineer's behaviour here.
The thread
Two crews, the same disease, twenty-one years apart.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Sci-Fi Played for Laughs
It's a disaster story played as a party. The stakes are real, with a ship about to be crushed, but the fun is watching a crew we met one episode ago come unbuttoned, from Crusher's flirting to Data's one memorable claim about himself.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Star Trek
"The Naked Time"
Go back to the source. Same contagion, a different crew, and the original series' cast getting real character drama out of it this early on.
Watch · Star Trek: TNG
"Elementary, Dear Data"
If Data was the best thing here, this is the season-two episode where his curiosity runs away with the holodeck.
Watch · Red Dwarf
"Polymorph"
Another crew pushed wildly out of character, and this time it's played as comedy from the first minute.
Read · Novella
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde — Robert Louis Stevenson
The grandparent of every "something in the bloodstream lets the other you out" story, and much darker than any Trek take on it.
