
The story in 5 beats
- A colony that isn't there
The Enterprise answers a distress call from a human colony and finds nothing. A Klingon ship arrives, crippled, and Kang accuses Kirk of attacking it.
- Prisoners aboard
Chekov goes for the Klingons, swearing they killed his brother. Kirk secretly signals Spock, who beams the Klingons aboard and into the hands of security.
- Thirty-eight a side
The ship races for the galaxy's edge on its own. Most of the crew is sealed below decks, leaving 38 humans against 38 Klingons, and swords appear from nowhere.
No brotherSpoiler · tap to reveal
Sulu points out that Chekov never had a brother. Something is putting memories in people's heads, and the wounded keep healing so they can fight again.
Two commandersSpoiler · tap to reveal
Mara takes Kirk to Kang in Engineering. Kang draws his sword, and Kirk has to talk him down while they fight.
Why it still matters
This is the Klingon episode that asks what keeps the two sides at each other's throats. Jerome Bixby's script locks equal numbers of humans and Klingons inside the Enterprise and lets the hate build until even McCoy and Scotty are saying things they'd never say.
It also gives the Klingons more texture than they'd had before. Michael Ansara plays Kang as a proud commander who can be argued with, and Susan Howard's Mara, Kang's wife and science officer, is the first Klingon woman seen on screen. Reactor's rewatch credits the episode with starting the Klingons' long association with bladed weapons.
Kang made enough of an impression that Ansara played him again decades later, on Deep Space Nine and Voyager. io9 put the episode in its 2014 list of the 100 best Star Trek episodes across the whole franchise.
Feeding on anger
An energy creature that appeared on the planet has followed them aboard, and it feeds on hatred. It planted Chekov's memory of a brother he never had, conjured the weapons, sealed away everyone extra so the sides stay even, and heals the wounded so the fight can go on. Scotty's slurs, McCoy's bloodlust and Chekov's attack on Mara all come from the same place.
In Engineering, with the creature pulsing red beside them, Kirk warns Kang that if they keep fighting they could be its puppets for a thousand lifetimes. Kang lowers his sword. Both commanders order their people to put down their weapons and then do the strangest thing in the episode: laugh. Starved of anger, the creature fades and leaves the ship.
Behind the scenes
- Bixby first wrote the part for Kor, the Klingon from "Errand of Mercy". John Colicos was busy filming Anne of the Thousand Days, so Kang was created instead.
- Michael Ansara played Kang again on Deep Space Nine in "Blood Oath", alongside John Colicos as Kor and William Campbell as Koloth, and on Voyager in "Flashback".
- David L. Ross, who plays Lt. Johnson, had already been killed off as a different security officer, Galloway, in "The Omega Glory".
- James Blish adapted the episode in Star Trek 11, and it also got a photo-novel edition.
- The remastered version gives the planet a more Earth-like look and replaces the shot of the Klingon cruiser's destruction with new footage.
- Zack Handlen of The A.V. Club gave it a B− and felt the script didn't act on its potential; Collider ranked it the 16th-best original-series episode in 2018.
The thread
Cold War enemies, an alien that profits from the feud, and a Klingon who came back decades later.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Us vs. Them
The war between the Federation and the Klingons is real, but here it's being farmed. The episode's best idea is that hatred can be useful to someone else, and that the only way to beat that someone is for two enemies to stop at the same moment.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Deep Space Nine
"Blood Oath"
If Kang won you over, see him again decades later, alongside Kor and Koloth.
Watch · Star Trek
"Errand of Mercy"
For the Klingon this part was first written for, and an earlier standoff between Kirk and a Klingon commander.
Watch · The Twilight Zone
"The Monsters Are Due on Maple Street"
If the way fear spread through the crew stayed with you, this is the same idea in a suburban street, with no starship to hide behind.
Read · Novels
Q-Continuum — Greg Cox
A trilogy of Star Trek novels that brings this episode's creature back for another round.