
The story in 5 beats
- The Hermes
A corrosive microbe destroys the starship Hermes. The only survivor, Talia, is picked up by Red Dwarf, along with her escape pod.
- Rimmer vs. the machine
Rimmer's attempt to slip a pardon past Hollister fails, and he insults a vending machine whose AI swears revenge.
- Abandon ship
The microbe is eating Red Dwarf. The crew evacuate, and with too few escape craft, the prisoners are left behind.
Through the mirrorSpoiler · tap to reveal
Kryten finds a way into a mirror universe, where the antidote is the virus reversed. Rimmer crosses over and finds himself the Captain.
Only RimmerSpoiler · tap to reveal
Back home, the ship is burning, everyone has gone and the formula has flipped. Then Death arrives for Rimmer.
Why it still matters
For ten years this was the last Red Dwarf anyone saw. It closed Series VIII, the final series made for the BBC, and the next new story, Back to Earth, didn't arrive until 2009 on Dave. That long gap gave this episode's final minutes a weight nobody planned for, because it was never meant to be a farewell.
It's also the episode with the best sci-fi idea of the series: a mirror universe where everything is reversed, including the people. The official site's own analysis praises a professor version of the Cat and a very different Kochanski, and wishes the episode had more time to play there. CultBox agreed: the idea "comes into play so late in the episode that we barely get any time to explore it."
The rest is classic Rimmer. He spends the episode scheming for a pardon, sulking at Captain Hollister and picking a fight with a vending machine that remembers every insult. Tony Slattery voices the machine, performing his lines live on set from behind the unit.
Captain Rimmer, at last
Kryten and Kochanski's plan uses a prism laser to open a gateway into a mirror universe, where the antidote to the microbe is simply its opposite. Rimmer crosses over with a sample and gets stuck. On the other side he's the Captain, Hollister is a lowly technician, and a professor version of the Cat knows the antidote's formula, which has a deliberately long and complicated name.
When Rimmer makes it home, the ship is on fire and everyone else has gone. The vending machine points out that he's now the only crew member left, which makes him captain. Then the bad news: the formula has flipped back into the formula for the virus. The machine gets its revenge with a can to the head, and the paper burns.
Death comes for him. Rimmer, being Rimmer, knees Death in the groin and runs off down the burning corridor. A "The End" caption appears and is swapped for a defiant message. The series stops there, and when the show came back in 2009 it left this cliffhanger unexplained.
Behind the scenes
- It was meant to be the first half of a two-part finale. The second part, "Earth," would have taken the ship back home, crashing through the world's landmarks, and was dropped as too expensive. Naylor blamed the costly CGI dinosaur from "Pete."
- Four endings were considered: Rimmer saving the ship as the original lead-in to "Earth," Rimmer possibly dying alone, Ace Rimmer swooping in to rescue him, and the broadcast version with Death.
- An alternative ending was filmed and included on the Series VIII DVD. In it Rimmer memorises the antidote's name after more than two hours of switching universes and saves everyone.
- The photo of Hollister's wife on his desk is never seen on screen. It showed Helen Norman, then general manager of Grant Naylor Productions.
- The last model the series needed was the escape pod, and there was no budget left to build it. Model maker Bill Pearson agreed to make it for a crate of wine.
- The broadcast moved to Monday 5 April to make way for coverage of the Masters golf tournament. That left just four days after "Pete: Part Two," then the shortest gap between new Red Dwarf episodes.
- It was Chloë Annett's last regular appearance as Kochanski.
The thread
A mirror-universe finale that looks back to the show's own alternate Rimmers, with older trips through the looking glass alongside.
Came before
Shares DNA with
Where it went next
DNA strand
Alternate Selves
The mirror universe gives Rimmer the life he always wanted: in command, with Hollister beneath him. The joke is that his real dream comes true in his own universe only once everyone has left. Red Dwarf has always used other versions of its crew to show who they might have been, and this is Rimmer's turn.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Red Dwarf IV
"Dimension Jump" (1991)
Meet Ace Rimmer, the dashing version of Rimmer who nearly rode to the rescue here, in the other great what-if Rimmer story.
Watch · Star Trek
"Mirror, Mirror" (1967)
If the topsy-turvy crew was your favourite part, this is the classic mirror-universe episode, with a very different Enterprise on the other side.
Watch · Special
Red Dwarf: Back to Earth (2009)
Where the show went next, ten years on. Go in knowing it doesn't pick up from this cliffhanger.
Read · Novel
Through the Looking-Glass (1871)
Lewis Carroll's mirror world: a much older story about finding everything reversed on the other side of the glass.
Sources
- “Only the Good...,” Wikipedia
- “Only The Good...: Complete Guide,” Red Dwarf (official site)
- “Series VIII: Complete Guide,” Red Dwarf (official site)
- “Eighth Dimension,” Red Dwarf (official site)
- “Twenty VIII,” Red Dwarf (official site)
- Sophie Davis, “Red Dwarf: revisiting the eighth series,” CultBox, 2018
- “Classic TV: Red Dwarf VIII (1999),” Cinema Essentials