
More from the episode
The story in 5 beats
- Under arrest
A Space Corps enforcement ship charges the crew with looting derelicts and sentences them to death. They run, and crash on a GELF moon.
- The price
The Kinitawowi will trade an oxygen generator if Lister marries the chief's daughter.
- The wedding night
Lister bolts back to Starbug while the others make off with the parts. The chief takes it badly and sends his pet Emohawk after them.
Duane and AceSpoiler · tap to reveal
The Emohawk drains the Cat of his cool and Rimmer of his bitterness. Out come Duane Dibbley and Ace Rimmer.
Twenty-four hoursSpoiler · tap to reveal
They freeze the creature and can switch everyone back. Not everyone is in a hurry.
Why it still matters
This is Red Dwarf's greatest-hits episode. Grant and Naylor took three things fans loved, the shape-shifting polymorph, Duane Dibbley and Ace Rimmer, and crammed them into one half hour. Starbug is chased down by a computerised Space Corps police ship, sentenced to death for looting derelicts, and crash-lands on a GELF moon short of an oxygen generator. The Kinitawowi will trade, on one condition: Lister marries the chief's daughter.
CultBox called it the weakest episode of Series VI, and the opening and closing are thin. But the middle is a treat. Watching the Emohawk suck the cool out of the Cat and the bitterness out of Rimmer, and seeing who's left behind, is the show's favourite joke about character: take away the worst thing about someone and you might get someone better, or a disaster.
Ace for a day
As Ace, Rimmer is suddenly brave and noble, and he locks the others in the cargo hold so he can blow himself and Cat out of an airlock with the creature. Lister and Kryten break out and talk him into hunting it down and freezing it instead, and they get their emotions back from it. Rimmer politely asks to stay Ace for another twenty-four hours. Cat, still Duane, asks to be changed back right now, because Duane is a walking accident. He proves the point a few seconds later by accidentally freezing everyone else.
It's a small ending, but a telling one. Rimmer knows the better version of himself is in there, and he'd like a little longer with it. The Cat just wants his cool back.
The Question Underneath
Would you give up a piece of your personality if it made you a better person?
Losing a trait turns Cat into a nerd and Rimmer into a hero, and the crew can't quite decide whether to want them back. That's the joke and the question. Our flaws are tangled up with whatever makes us ourselves, and the version of Rimmer everyone prefers isn't, in the end, the one they know. They pick the original, mostly out of habit and a little out of love.
Challenge the DNA
Should Rimmer have stayed Ace for good?
Or skip ahead to our reading
We'd keep the real Rimmer. Ace is wonderful for a day, but the show works because Rimmer is stuck being himself, and the twenty-four hours are a lovely wistful joke.
Behind the scenes
- Its working title was "Polymorph II: Emohawk." The words were swapped because it sounded too much like a football score.
- It was recorded at Shepperton Studios in March 1993 and shown that October.
- Ainsley Harriott plays the GELF chief. After he became a TV chef, he hosted Can't Smeg, Won't Smeg for Red Dwarf's tenth anniversary in 1998, a Can't Cook, Won't Cook special with the cast cooking in character.
- Steven Wickham, the GELF bride, came back nineteen years later as the BEGG chief in "Entangled."
- Hugh Quarshie voices the Space Corps computer.
- The polymorph comes from Series III's "Polymorph," Duane Dibbley from "Back to Reality," and Ace Rimmer from "Dimension Jump."
The thread
One episode built out of three earlier ones.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
Alternate Selves
Most alternate-self stories need a parallel universe. Red Dwarf just takes one trait away. Rimmer without bitterness is a hero; the Cat without cool is a disaster. It's a neat, slightly sad joke about how much of who we are comes down to one quality.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Red Dwarf
"Polymorph"
The first polymorph episode, and the better one. Lister's boxer shorts have never been the same.
Watch · Red Dwarf
"Dimension Jump"
Meet Ace Rimmer properly, before the Emohawk borrows him. Smoke me a kipper.
Watch · Red Dwarf
"Back to Reality"
Where Duane Dibbley comes from, and one of the show's best episodes.
Your next episode
Three directions to go from here, all on Sci-Fi DNA.

More of this feeling
Polymorph
Red Dwarf
The first polymorph, and the boxer shorts scene. Even more of a romp.

Same question, different answer
Mirror, Mirror
Star Trek
What if your crewmates were different people? Star Trek plays it straight, with goatees.

Something completely different
The Lonely
The Twilight Zone
No jokes here: one man, an asteroid and a robot who keeps him company.
