Star Trek: The Next Generation / Season 6 / Episode 7

Rascals

A transporter accident turns Picard, Guinan, Ro and Keiko into 12-year-olds with their adult minds intact, which is hard on a starship captain and harder on a married woman.

  • First aired Nov 2, 1992 · Syndication
  • Directed by Adam Nimoy
  • Teleplay by Alison Hock, from the story by Ward Botsford & Diana Dru Botsford and Michael Piller
  • Guest starring Michelle Forbes, Rosalind Chao, Colm Meaney and Whoopi Goldberg
Still from Star Trek: The Next Generation, "Rascals"
Still from Star Trek: The Next Generation, "Rascals"
Image via TMDB
Star Trek: The Next Generation, "Rascals" (Syndication, 1992). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Shuttle trouble

    Picard, Guinan, Ro and Keiko are beamed out of a damaged shuttle. They rematerialize as children, with every adult memory intact.

  2. Relieved by a doctor

    Crusher talks Picard into handing command to Riker for now. He wonders, half seriously, whether this is a chance to start his life over.

  3. Childhood, again

    Keiko struggles with her husband and daughter. Ro dreads being a child until Guinan talks her into having some fun with it.

  4. Boarding partySpoiler · tap to reveal

    Ferengi raiders seize the Enterprise and send the adults to a planet. The four children are herded into the schoolroom with the ship's kids.

  5. The tantrumSpoiler · tap to reveal

    Picard poses as Riker's son and throws a fit to reach him. With Riker's help and the other children, they retake the ship.

Why it still matters

This is the one where Picard becomes a kid. Four crew members beam back from a shuttle mishap at about twelve years old, still themselves inside, and the first half is about what that would actually feel like: a captain nobody can take seriously, a mother whose small daughter doesn't recognize her, and a Bajoran officer who had a miserable childhood and now has to sit through another one.

Several of the writers thought the premise was goofy. Ronald D. Moore, who did the final rewrite, later said he hadn't "dodged the bullet fast enough." The kids carry it, and even reviewers who disliked the episode praise them, David Tristan Birkin as the young Picard above all.

The scene to wait for is a quiet one. Keiko, now a child, sits down with Miles O'Brien to talk about what this means for their marriage, and the episode treats an absurd problem as a real one.

Spoilers from here on. How a ship full of children gets the Enterprise back.

Never underestimate the kids

Just as Crusher works out how to reverse the effect, two Klingon Birds of Prey decloak and attack, and Ferengi boarders take the ship. Riker locks out the main computer before he's caught, so the Ferengi beam most of the adults to the planet below and put the children in the schoolrooms. Picard throws a tantrum until they take him to his "father," Riker, and gets him to unlock a schoolroom console. Riker then stalls the Ferengi with a stream of meaningless technobabble while supposedly teaching them to fly the ship.

With the console back, Picard and the others, helped by Alexander, use communicator badges to round up most of the Ferengi on a transporter pad behind a force field, and the kids and Riker overpower the rest. The transporter turns Picard, Guinan and Keiko back into adults. Ro stays small a little longer so she can draw, something she never got to do as a child.

Behind the scenes

  • It was Adam Nimoy's first job as a director. Leonard Nimoy's son had assisted Nicholas Meyer on Star Trek VI and watched other directors at work during season five.
  • Ward and Diana Dru Botsford pitched the idea in season four. Jeri Taylor later recalled that she and Michael Piller were the only staff members who liked it.
  • Science adviser Naren Shankar had the original genetic explanation cut as "silly." The made-up term "RVN" came about after Rick Berman asked for something that sounded like DNA.
  • Piller chose the Ferengi as the villains because of their comic history. He thought the Cardassians or Romulans would be too deadly for a story about children.
  • Isis Carmen Jones was written in after Whoopi Goldberg agreed to appear at Nimoy's request. Jones had played the young version of Goldberg's character in Sister Act.
  • It's the last TNG episode for Colm Meaney and Rosalind Chao before Deep Space Nine, and the only one with Hana Hatae as Molly, a role she kept on that show.

The thread

Grown-ups stuck in children's bodies, before and after the Enterprise tried it.

Came before

"The Counter-Clock Incident"Star Trek: The Animated Series · 1974 · Kirk's crew got the same treatment first

Shares DNA with

Left its mark on

DNA strand

Sci-Fi Played for Laughs

The joke is simple: the captain of the flagship is suddenly twelve. The best laughs come from people trying to stay dignified, and the best moments from the times the episode stops joking and asks what being small again would cost them.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:Big"The Counter-Clock Incident"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Twilight Zone

"Kick the Can" (1962)

If the Ro and Guinan scenes got to you, this is the older, sadder version: people in a retirement home who wonder whether childhood is a place you can go back to.

Watch · Film

Big (1988)

The same body-age mix-up flipped around, played for laughs with something sadder underneath, much like the Keiko and Miles scene.

Read · Play

Peter Pan by J. M. Barrie

Guinan talks Ro into enjoying her second childhood. Barrie's boy who wouldn't grow up makes the same case at much greater length.

Watch · TNG S4

"Family" (1990)

Picard goes home to France after a very bad year, and the boy who plays his young self here plays his nephew there.

Sources