Star Trek: The Next Generation / Season 4 / Episode 17

Night Terrors

The Enterprise finds a missing science ship drifting with its crew dead by each other's hands. Then the Enterprise stops moving too, and nobody aboard can dream.

  • First aired Mar 18, 1991 · Syndication
  • Directed by Les Landau
  • Teleplay by Pamela Douglas and Jeri Taylor, from the story by Shari Goodhartz
  • Guest starring John Vickery and Whoopi Goldberg
Still from Star Trek: The Next Generation, "Night Terrors"
Still from Star Trek: The Next Generation, "Night Terrors"
Image via TMDB
Star Trek: The Next Generation, "Night Terrors" (Syndication, 1991). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. A ship full of bodies

    The Enterprise finds the Brattain adrift. Its crew is dead, and the only survivor, the Betazoid Andrus Hagan, is catatonic.

  2. Eyes in the dark

    Troi keeps dreaming that she floats toward a voice saying "Eyes in the dark, one moon circles." Crusher finds the Brattain's crew killed one another.

  3. Stuck

    The Enterprise stalls just as the Brattain did. Data finds both ships caught in a Tyken's Rift, and a deflector pulse meant to blast them free fails.

  4. Nobody is dreamingSpoiler · tap to reveal

    Crusher learns no one but Troi can reach REM sleep. Tempers snap, people see things, and Picard hands command to Data, who never sleeps.

  5. One moon circlesSpoiler · tap to reveal

    Troi works out that the dream is a message asking for hydrogen. Data vents it, the explosion frees the ships, and he orders everyone to bed.

Why it still matters

This is about as close as The Next Generation came to a straight horror episode. The setup is a ghost ship: the USS Brattain, missing for a month, found adrift near a binary star with its crew dead, apparently killed by each other, and one survivor, a Betazoid scientist named Andrus Hagan, who can no longer speak. Then the Enterprise gets stuck in the same spot, and the crew slowly starts to come apart.

Opinion on it is split. TechRepublic put it among the five worst TNG episodes, and James Hunt of Den of Geek said it was "hard to imagine anyone loving this episode." Screen Rant, on the other hand, ranked it the most frightening episode of the series, and Zack Handlen of The A.V. Club gave it a B and found the nightmare scenes effectively creepy.

The episode was planned as a vehicle for Marina Sirtis, and Troi's recurring dream is what the whole plot turns on. Keep an eye on Data too, since he doesn't sleep at all.

Spoilers from here on. What the dream means and who is sending it.

A message in a dream

Troi realizes that Hagan, the Brattain's only survivor, is having the same dream she is, which means it isn't a dream at all. Another ship is trapped on the far side of the rift, and its crew can only reach out telepathically. The words are a picture: the "eyes in the dark" are the binary star, and "one moon circles" describes a hydrogen atom, a single electron around its nucleus. The aliens need hydrogen to set off an explosion big enough to break everyone loose.

The same telepathic contact that reaches Troi has been blocking everyone else's dreams, and the lack of dreaming is what drove the Brattain's crew to kill each other. With Picard and Riker in bad shape and Worf at his lowest, Data runs the ship, vents the hydrogen, and gets both vessels free. His last act as acting captain is to order Picard to bed.

Behind the scenes

  • Shari Goodhartz wrote the story, and Pamela Douglas and Jeri Taylor wrote the teleplay.
  • It was planned as a vehicle for Marina Sirtis, who disliked it. She is afraid of heights, and Troi's dream scenes put her in a flying harness.
  • The Brattain is the model built for the USS Reliant in Star Trek II: The Wrath of Khan. A spelling slip on the model's hull means the ship is sometimes called the "Brittain."
  • John Vickery plays Hagan without prosthetic makeup. He later turned up again in Deep Space Nine and Enterprise.
  • The deflector-dish blast the crew tries first is the same trick they used against the Borg in "The Best of Both Worlds."
  • Jonathan Frakes later called the episode "a yawner."

The thread

A haunted-ship story, a sleep-deprivation story, and a first-contact story where the only way to talk is through a dream.

Came before

Shares DNA with

DNA strand

Dreams & Nightmares

The scary part here is a ship where nobody can dream, so everyone slowly falls apart. The one person who still dreams turns out to be receiving a message, and solving it means reading a nightmare like a puzzle.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"Phantasms""Perchance to Dream"The Lathe of HeavenExplore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Star Trek: TNG S7

"Phantasms" (1993)

If you liked a TNG episode that leans into nightmare imagery, this is the one where Data, of all people, starts dreaming badly.

Watch · The Twilight Zone S1

"Perchance to Dream" (1959)

Another story about the danger of sleep, told in half an hour by a man who refuses to close his eyes.

Watch · Film

Insomnia (2002)

Christopher Nolan's story of a detective who can't sleep. Like this episode, it shows how fast judgment frays without rest.

Read · Novel

The Lathe of Heaven by Ursula K. Le Guin

If the idea of a dream carrying real-world weight stayed with you, Le Guin built a whole novel on a man whose dreams come true.

Sources