
The story in 5 beats
- The exchange
Loquel and Byleth come aboard as ambassadors. Byleth turns down Riker as his guide and demands Worf. Picard leaves with the pilot, Voval.
- Crash
The shuttle crash-lands in a storm. Picard goes outside, is knocked out by a plasma surge and dragged away by someone he can't see.
- Anna
He wakes in a wrecked freighter with Anna, a castaway who says Voval is dead and Picard has three broken ribs. Meanwhile Byleth cheats at poker and Worf goes for him.
A prisonerSpoiler · tap to reveal
Anna has smashed the transmitter, and she declares her love. Picard realizes his ribs were never broken and that she means to keep him.
The cliffSpoiler · tap to reveal
Anna threatens to jump unless he says he loves her. Picard tells her to go ahead, and she turns into Voval.
Why it still matters
A cultural exchange goes sideways in both directions. Two Iyaaran ambassadors come aboard the Enterprise while Picard heads for their homeworld with a third, a gruff pilot named Voval. The shuttle goes down on an uncharted planet, and Picard wakes up in the care of Anna, the only survivor of a freighter crash seven years earlier, who has been alone ever since and is very glad to see him.
Upstairs it plays as comedy. One ambassador, Loquel, discovers dessert through Troi and doesn't stop. The other, Byleth, rejects Riker as his guide and insists on Worf, then cheats at poker to see what happens. Reactor's rewatch thought the best parts of the episode were the regulars on their own, Riker teasing Worf about his dress uniform among them.
Critics found the premise thin. The A.V. Club said it "feels like a half-hour show drawn out to an hour," and Reactor compared the setup to 1950s B-movie sci-fi. Fans of trivia get a rarity: it's only the second TNG episode, after "Family", without a single bridge scene.
Three experiments
Voval isn't dead, and he isn't a pilot. Iyaaran metabolisms slow down when they're hurt, which is why he seemed lifeless, and he's an ambassador who staged the crash to study love, something his people don't have. Anna was Voval all along, with Picard as the test subject. Picard pieces it together at the cliff, when the details stop adding up, and calls the bluff.
Back on the ship, the other two were running experiments of their own: Loquel on pleasure, Byleth on antagonism. Byleth was delighted when Worf attacked him and documented it. In the end Worf gives him an eleven-hour holodeck battle, and Loquel thanks Troi with some Iyaaran food, apologizing that it isn't as good as her dessert. Troi is relieved to eat something bland. Picard, once the shock wears off, calls the visit productive.
Behind the scenes
- Roger Eschbacher and Jaq Greenspon have the story credit and Jeanne Carrigan Fauci and Lisa Rich the teleplay. Brannon Braga did an uncredited rewrite of the Enterprise scenes with Loquel and Byleth.
- Paul Eiding, who plays the dessert-loving Loquel, is allergic to chocolate.
- It's only the second TNG episode with no bridge scenes, after "Family", and one of five with no stardate.
- The alien shuttle built for this episode was re-dressed as the Klingon Koral's shuttle in "Gambit: Part Two".
The thread
Picard stranded with a castaway who's very glad of the company, while two alien guests baffle the crew upstairs.
Came before
Shares DNA with
Left its mark on
DNA strand
First Contact & Invaders
The Iyaarans aren't hostile, just baffling. Their ambassadors behave in ways nobody aboard can explain, and the crew spend the episode being good hosts to guests who plainly want something they haven't asked for, like a long and awkward dinner party.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · TNG S5
"The Perfect Mate" (1992)
Another Picard story where an unusual guest complicates a diplomatic mission, played much more seriously.
Watch · TNG S4
"Family" (1990)
The other TNG episode that never visits the bridge, and a much warmer one: Picard goes home to France after the Borg.
Sources
- “Liaisons (Star Trek: The Next Generation),” Wikipedia
- “Star Trek: The Next Generation season 7,” Wikipedia
- Keith R.A. DeCandido, “Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Liaisons",” Reactor (Tor.com), 2013
- Zack Handlen, “Star Trek: The Next Generation: "Descent: Part 2"/"Liaisons",” The A.V. Club, 2011
- “Gambit, Part II: Behind the scenes,” TrekCore