
More from the episode
The story in 5 beats
- Impact
An asteroid hits Red Dwarf. Lister nearly dies fixing the damage, and everyone blames Holly.
- Queeg 500
A stern face takes over the screens. Queeg is the backup computer, and Holly is out of a job.
- New regime
Rimmer is forced into fitness drills, and Lister and the Cat clean the ship for their meals. Before long they all miss Holly.
- The chess match
Holly challenges Queeg to a game of chess for control of the ship. The loser will be erased.
Goodbye to loveSpoiler · tap to reveal
Holly loses badly, says his farewells and starts to fade. Then he has something to tell them.
Why it still matters
Holly is the ship's computer, and lately he has been getting things badly wrong. After an asteroid strike nearly kills Lister, the crew start grumbling. Then a new face appears on the screens: Queeg 500, the backup computer, who retires Holly for gross negligence, demotes him to night watchman and runs Red Dwarf like a boot camp. Rimmer is made to exercise. Lister and the Cat have to scrub corridors to earn their food.
It's a short, tight farce with a parody running underneath, and it gives Norman Lovett's deadpan Holly a story of his own at last. Lovett has called it one of his favourites, and the British Comedy Guide calls it the best episode of Series II. Watch for the ending: the writers had written themselves into a corner, and their way out is now one of the show's most famous moments.
Holly was Queeg
Queeg wins the chess match easily and announces that Holly will be erased. Holly says goodbye and sings the Carpenters' "Goodbye to Love" as he fades, a send-up of HAL singing "Daisy" as he's switched off in 2001: A Space Odyssey. Then he comes back, because there was no Queeg. Holly made him up, and played him, so the crew would appreciate the computer they already had.
According to the British Comedy Guide, the twist wasn't planned. Rob Grant and Doug Naylor had Holly lose the match and then couldn't see a way out, and the reveal was a last-minute fix. It works because it sits so well with Holly's character: a computer everyone underestimates turning out to be cleverer, and pettier, than any of them.
Behind the scenes
- Queeg is named after Captain Queeg in The Caine Mutiny, and Holly's line about mutiny comes from Mutiny on the Bounty.
- Charles Augins, who plays Queeg, had been Danny John-Jules's mentor for years; they also worked together on Labyrinth (1986). He was first brought in to choreograph the "Tongue Tied" number for "Parallel Universe," and the producers liked him enough to cast him here.
- The singing voice on the High Noon theme is composer Howard Goodall's. The official site notes it wasn't the last time his voice turned up in the show.
- It was the last episode of Series II to be recorded, on July 3, 1988 at BBC Manchester.
- It came 9th of 30 in a Red Dwarf Smegazine readers' poll, with 4.4% of the vote. Television Heaven's Daniel Tessier calls it his favourite episode of the whole show and Lovett's finest moment as Holly.
- The 1998 remaster beefed up the meteor-impact sound effects and added effects to the footage of Rimmer's malfunctioning hologram.
The thread
Ship's computers, mutinies and the tyrants they parody.
Came before
Shares DNA with
DNA strand
Sci-Fi Played for Laughs
Every piece of this is a sci-fi staple: the ship's computer, the takeover by a colder machine, the HAL-style shutdown. The episode takes each one and finds the joke in it, and the last one is on the audience as much as the crew.
Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.
If this one stayed with you
Where to go next, and why.
Watch · Film
2001: A Space Odyssey
If you've only met HAL through parodies, see the original. You'll catch a lot more of what Holly is sending up.
Read · Novel
The Caine Mutiny — Herman Wouk
Meet the original Queeg, a navy captain obsessed with discipline. Much darker than his namesake, and very readable.
Watch · Film
Dark Star
John Carpenter's low-budget comedy about a scruffy crew alone in deep space, arguing with their own machines. If you like Holly, you'll like the bomb.
Watch · Red Dwarf
"Parallel Universe"
Next week's episode, and Norman Lovett's last as Holly for years. Charles Augins choreographed its opening number.


