Red Dwarf / Series VII / Episode 6

Beyond a Joke

Kryten plans a lobster dinner for the anniversary of his rescue, and the crew would rather spend the evening in a Jane Austen virtual reality. It does not go well for anyone, least of all Kryten.

  • Aired Feb 21, 1997 · BBC2
  • Directed by Ed Bye
  • Written by Robert Llewellyn and Doug Naylor
  • Starring Craig Charles, Danny John-Jules, Robert Llewellyn and Chloë Annett, with Don Henderson
Still from Red Dwarf, "Beyond a Joke"
Still from Red Dwarf, "Beyond a Joke"
Image via TMDB
Red Dwarf, "Beyond a Joke" (BBC2, 1997). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Anniversary dinner

    Kryten scavenges live lobsters from the derelict SS Centauri for a supper marking the anniversary of his rescue from the Nova 5.

  2. Jane Austen World

    Kochanski takes Lister and the Cat into a Jane Austen virtual reality. Kryten takes it badly, and brings a tank.

  3. Brown sauce

    At dinner Lister asks for brown sauce with his lobster. Kryten's head explodes.

  4. AbleSpoiler · tap to reveal

    Kryten is carried off by a rogue Simulant and repaired by Able, a mechanoid with his serial number. Able is in effect his brother, and an addict.

  5. The nega-driveSpoiler · tap to reveal

    A secret file explains why 4000 series mechanoids explode, and Able makes a sacrifice to save his brother.

Why it still matters

On the anniversary of his rescue from the Nova 5, Kryten wants to mark the day properly, with live lobsters salvaged from a derelict ship. Kochanski has other plans: she takes Lister and the Cat into "Jane Austen World" for a spot of Pride and Prejudice. Kryten's mood goes from wounded to dangerous, and by the end of the dinner something has to give.

Robert Llewellyn co-wrote this one, the first Red Dwarf script with a cast member's name on it. He partly meant it as an antidote to British television's fondness for costume dramas, and he tried to keep Kryten out of the middle of it so he could have an easy week out of make-up. Doug Naylor put Kryten back in the middle, and Llewellyn ended up in the rubber mask about twice as much as he'd planned.

It isn't a fan favourite. DVDActive felt the comedy fell flat, and Sci-Fi Online found little to recommend beyond a couple of explosions. Under the costume-drama gags, though, is the show's darkest idea about Kryten: what his makers actually thought of him, and what that does to a mechanoid who finds out.

Spoilers from here on. The joke the episode's title refers to, and what Able does with it.

Built as a joke

On the Centauri, the Simulant's GELF associate has taken Kryten's remains, and Kryten wakes up repaired by Able, a 4000 series mechanoid with the same serial number. Able serves the Simulant and is hooked on otrazone, a narcotic made for mechanoids. After a standoff the Simulant gives Kryten a password to a secure file, Lister knocks him out, and Starbug escapes with both mechanoids aboard.

The file explains everything. Professor Mamet built the 4000 series as a spiteful joke, with their negative emotions stored on a "nega-drive" that makes them explode when it fills up. Kryten starts sliding into the same despair that drove Able to otrazone, and Lister tells him he has grown past what he was built to be. When the Centauri finds them, Able takes Kryten's stored emotions and turns them on the ship, sacrificing himself and driving the Simulant to destroy it. The episode signs off with a gag in "Curryworld," where a bug makes the curry too hot even for Lister.

Behind the scenes

  • Robert Llewellyn has said he wrote about 30% of the finished episode. His original draft also brought back Kryten's Northern-accented Spare Head 3, but that idea was shelved.
  • Llewellyn plays both Kryten and Able, who wears the same costume in green instead of black.
  • Don Henderson, who played General Tagge in Star Wars and George Bulman on British television, plays the Simulant. It was his last television role; he died a few months after the broadcast.
  • Filming at the lakeside gazebo stopped while cast and crew searched for one of Danny John-Jules's Cat teeth.
  • An explosion for this episode turned out much stronger than intended and damaged nearby houses.
  • The Curryworld epilogue was added late, because the "he ain't heavy, he's my brother" line was felt to be too much of a groaner to end on.

The thread

Austen gets the virtual-reality treatment, and Kryten learns where he came from.

Came before

Shares DNA with

DNA strand

Do Machines Dream?

Kryten has spent years learning to think past his programming. Here he finds out it was designed to hurt him, and the episode lets that land before Lister talks him round. A mechanoid built as somebody's joke is a sad idea, and Able is the version of Kryten who never got out.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"Datalore""Kryten"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · Red Dwarf II

"Kryten" (1988)

Where it all started: the distress call from the Nova 5 that brought Kryten aboard, and the anniversary he's so keen to celebrate here.

Watch · TNG S2

"Elementary, Dear Data" (1988)

If the Jane Austen detour was your favourite part, here's Data playing Sherlock Holmes on the holodeck, with rather higher stakes.

Read · Novel

Pride and Prejudice (1813)

The original, with considerably fewer tanks. Kochanski would want you to try it.

Sources