Star Trek: The Next Generation / Season 6 / Episode 16

Birthright: Part One

Docked at Deep Space Nine, Worf hears that his father may have survived Khitomer, and an accident gives Data his first dream: two stories about sons and fathers.

  • First aired Feb 22, 1993 · Syndication
  • Directed by Winrich Kolbe
  • Written by Brannon Braga
  • Guest starring James Cromwell, Siddig El Fadil and Richard Herd
Still from Star Trek: The Next Generation, "Birthright: Part One"
Still from Star Trek: The Next Generation, "Birthright: Part One"
Image via TMDB
Star Trek: The Next Generation, "Birthright: Part One" (Syndication, 1993). Image via TMDB.

The story in 5 beats

  1. Docked at DS9

    The Enterprise helps rebuild a Bajoran aqueduct. On the station, the Yridian Jaglom Shrek tells Worf his father may be alive.

  2. 47 seconds

    Testing Bashir's Gamma Quadrant device, Data takes a plasma shock and, while he's out, sees a young Soong at an anvil.

  3. A culture of one

    Worf tells Data about his own boyhood vision. Picard tells him to draw on his own culture, so Data paints what he saw.

  4. The second dreamSpoiler · tap to reveal

    Data recreates the accident. Soong turns a wing into a raven, tells Data he is the bird, and Data flies.

  5. CarrayaSpoiler · tap to reveal

    Worf follows Shrek's lead to a Romulan camp, finds Klingons living there, and is stopped from leaving. To be continued.

Why it still matters

This is where Data starts dreaming. While the Enterprise is docked at Deep Space Nine to help repair Bajoran aqueducts, Data and a new station doctor named Julian Bashir test a strange device from the Gamma Quadrant. A plasma shock knocks Data out for 47 seconds, and in that time he sees something: a young Noonien Soong, his creator, working at a blacksmith's anvil. Brent Spiner plays both of them.

The Data half is some of the gentlest, oddest material the show ever did, and The A.V. Club called Data's self-discovery here "the purest form of TNG." Worf talks to him about his own childhood vision, Picard tells him he is "a culture of one" and should draw on that, and Data, at a loss, starts painting what he saw.

The other half belongs to Worf. A shifty Yridian information broker, played by James Cromwell, tells him his father Mogh didn't die at Khitomer and is being held in a Romulan prison camp. Worf doesn't believe it, and can't leave it alone. The episode is also a real crossover: the Promenade, the replimat and Bashir all come over from Deep Space Nine.

Spoilers from here on. What Data decides about his dreams, and what Worf finds at the camp.

A dream, and a camp

Data and Geordi, with Bashir's help, recreate the risky experiment, and the dream comes back. This time Soong places a wing in a bucket of water and a raven appears; Soong tells Data that he is the bird, and Data flies through the ship and out into space. Data concludes that Soong programmed him with the ability to dream and the shock simply switched it on. He decides to set aside time to keep dreaming, and the story is picked up again in the seventh season's "Phantasms."

Worf forces Shrek to take him to the camp on Carraya and walks the last stretch on foot. He finds Klingons living there alongside their Romulan guards and meets a young Klingon woman, Ba'el. L'Kor, an old Klingon who knew Mogh, tells him his father died with honor at Khitomer. Worf offers to free them. They refuse, and because he now knows where the camp is, armed Romulans make sure he isn't leaving either.

Behind the scenes

  • It's the first time a Deep Space Nine uniform appears on TNG, and the first time the station turns up outside its own show. Scenes use DS9's Promenade, replimat and corridor sets.
  • The script first wanted Dax for the crossover, but Terry Farrell was filming Deep Space Nine's "Move Along Home," so Bashir came instead.
  • The Worf plot combined a pitch by George Brozak about proud captured Klingons with a premise from Daryl F. Mallett, Arthur Loy Holcomb and Barbra Wallace about Mogh surviving Khitomer.
  • The Data dream story was added to fill out the hour once the producers decided to end the episode on Worf's capture.
  • Richard Herd, who plays L'Kor, said the producers considered making his character Worf's father but decided "that would be too complicated." He later played Admiral Owen Paris on Voyager.
  • It's the first appearance of the Yridians.

The thread

Fathers who made you, fathers you've lost, and the first dream of an android.

Came before

Shares DNA with

Left its mark on

DNA strand

Do Machines Dream?

The episode answers the old question literally: yes, this machine dreams, because his father built him to. What makes it work is how little Data knows what to do with the gift, and how the people around him each offer what they have, a vision quest, a philosophy, a paintbrush.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:Do Androids Dream of Electric Sheep?"Phantasms"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Watch · TNG S7

"Phantasms" (1993)

The next chapter of Data's dreaming, and a much stranger one. Go in knowing nothing.

Read · Novel

Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick

If Data's dream was the part you came for, here is the book that made the question famous, with androids a lot less gentle than he is.

Watch · TNG S3

"Sins of the Father" (1990)

The episode that explains why Khitomer matters so much to Worf, and why a rumor about Mogh could shake him this badly.

Watch · Deep Space Nine

"Emissary" (1993)

If the crossover made you curious about the station, its pilot is where Bashir and the Promenade begin, with the Enterprise in a guest spot.

Sources