Red Dwarf / Series IV / Episode 2

DNA

A derelict ship holds a machine that can rewrite the DNA of anything living. Lister becomes a chicken, then a hamster, and Kryten gets the one thing he thought he wanted: to be human.

  • Aired Feb 21, 1991 · BBC2
  • Directed by Ed Bye
  • Written by Rob Grant and Doug Naylor
  • Starring Craig Charles, Chris Barrie and Robert Llewellyn
Still from Red Dwarf, "DNA"
Still from Red Dwarf, "DNA"
Image via TMDB · 1 of 3
Red Dwarf, "DNA" (BBC2, 1991). Image via TMDB.

More from the episode

The story in 5 beats

  1. The derelict

    The crew board a drifting ship. Rimmer and Kryten find a three-headed corpse, which is not a good sign.

  2. Chicken, hamster, Lister

    The Cat presses a button and Lister becomes a chicken. The fix makes him a hamster before they finally get him back.

  3. Human Kryten

    Kryten's brain is partly organic, so the machine can make him human. He finds it harder than he expected.

  4. The vindalooSpoiler · tap to reveal

    To test the machine, Lister puts his curry through it. The result is a mutant beast that can't be killed.

  5. Man PlusSpoiler · tap to reveal

    Lister becomes a foot-tall cyborg to fight it, and finds the beast's one weakness: lager.

Why it still matters

"DNA" makes Kryten human early on, then shows him the small print. As a human he can't do half the things he used to, he's rude to his own spare heads, and a machine catalogue turns out to be more exciting to him than it should be. It's a Pinocchio story told by people who think Pinocchio would hate it.

The other half is pure monster movie. The genetic engineering machine on the ship will rewrite anything organic, and the crew can't leave it alone. Critics have said this episode moves the comedy away from character and toward situation, and its effects-heavy last act shows what they mean.

It also rewrote the show's history. This is the first episode to say Lister and Kochanski actually dated before the accident, an idea borrowed from the first Red Dwarf novel.

Spoilers from here on. How you beat an indestructible curry.

Death by lager

Lister's vindaloo goes through the DNA modifier and comes out as an indestructible monster. To fight it he becomes "Man Plus," a one-foot-tall cyborg who looks a lot like RoboCop, and he kills it when he discovers it's vulnerable to lager.

Kryten's own story doesn't get a proper finish. His time as a human is dropped once the curry takes over, and CultBox's Sophie Davies wrote in 2017 that the ending lets the episode down because of it. In the original running order this was the series finale, with Kryten still human at the end of the run, which helps explain the loose end.

Behind the scenes

  • Its full title was "Do Not Alter," shortened before broadcast. On screen it appears as "D.N.A.", with full stops; official material has since dropped them.
  • It was planned as the last episode of Series IV, and Robert Llewellyn hoped Kryten might stay human into the next series. When the schedule was reshuffled around the Gulf War, it moved up to second.
  • Recorded at Shepperton Studios on December 20, 1990. Money was tight by then, so the DNA ship's set was rushed together.
  • Paul McGuinness of the effects team wore the vindaloo monster costume.
  • Man Plus was done with blue screen: Craig Charles was filmed against it and shrunk into shots of the rest of the crew.
  • Richard Ridings voices the DNA ship's computer.

The thread

The film it spoofs, the novel behind its retcon, and other machines that wanted to be human.

Came before

Shares DNA with

DNA strand

Do Machines Dream?

The usual robot story ends with the machine finally becoming human. "DNA" starts there and finds it's a downgrade: functions he no longer has, spare heads he can't get along with, and an embarrassing interest in hardware. Kryten wanted the idea of being human more than the reality.

Every great sci-fi story is built from a handful of strands like this one. Each strand page explains how it works and traces it across shows, books and films.

Also in this strand:"The Measure of a Man""The Bicentennial Man"Explore this strand →

If this one stayed with you

Where to go next, and why.

Read · Short story

"The Bicentennial Man" (1976)

Asimov's robot wants what Kryten thinks he wants, and spends two hundred years earning it. A gentler answer to the same question.

Watch · Film

RoboCop (1987)

If Man Plus made you laugh, see the film he's spoofing, which is funnier and nastier than its reputation.

Watch · Star Trek: TNG

"The Measure of a Man"

Another artificial crewmate whose humanity is up for debate, this time in a courtroom.

Read · Novel

Infinity Welcomes Careful Drivers (1989)

The first Red Dwarf novel, where the Lister and Kochanski backstory this episode adopts was born.

Sources